‘যৌনশিক্ষা: বাচ্চাদের আমরা কী বলবো?’- গ্রন্থটি মূলত হিশাম আলতালিব, আব্দুলহামিদ আবুসুলাইমান এবং ওমর আলতালিব রচিত Parent- Child Relations: A Guide to Raising Children গ্রন্থের ত্রয়োদশ অধ্যায় Sex and Sex Education: What Do We Tell Our Children?- এর বঙ্গানুবাদ ৷ শিশুদের যৌনতা (Sex) সম্পর্কে কী শেখানো […]

‘মুসলিম নারী ও পর্দা: ঐতিহাসিক, আধুনিক ও প্রচলিত ধারণার পুনর্মূল্যায়ন’ গ্রন্থটি ড. ক্যাথরিন বুলকের গবেষণামূলক গ্রন্থ Rethinking Muslim Women and the Veil : Challenging Historical & Modern Stereotypes বইয়ের Book-In-Brief এর বঙ্গানুবাদ। পশ্চিমাদের দৃষ্টিতে পর্দা মুসলিম নারীদের নির্যাতন-নিপীড়ন, পশ্চাদপদতা ও বর্বরতার প্রতীক। তাই পর্দা নিয়ে […]

‘ইসলামে স্বধর্মত্যাগ: একটি ঐতিহাসিক ও ধর্মীয় বিশ্লেষণ’ শীর্ষক গ্রন্থটির মূল রচয়িতা বিশিষ্ট ইসলামী চিন্তাবিদ ড. তাহা জাবির আলআলওয়ানি। আরবিতে লেখা মূল গ্রন্থ থেকে Apostasy in Islam: A Historical and Scriptural Analysis নামে ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন ন্যান্সি রবার্টস । স্বধর্মত্যাগের (আল-রিদ্দাহ) জন্য নির্ধারিত আইনানুগ শাস্তি কী? […]

‘মাকাসিদ আল-শরিয়াহর আলোকে উন্নয়ন: ইসলামিক মডেল’ গ্রন্থটি দ্য ইসলামিক ভিশন অব ডেভলপমেন্ট ইন দ্য লাইট অব মাকাসিদ আল-শরিয়াহ এর বঙ্গানুবাদ। ইসলামী আইনের উদ্দেশ্য ও লক্ষ্য সরাসরি কুরআন ও সুন্নাহতে বর্ণিত হয়েছে অথবা অনেক স্কলার ও ফকীহ দ্বারা স্বীকৃত হয়েছে; যা সমস্ত মানুষের স্বার্থ সুরক্ষা, নিরাপত্তার […]

‘ইসলামী সভ্যতার সারমর্ম’ গ্রন্থটি বিশ্বের অন্যতম মুসলিম স্কলার ইসমাইল রাজি আল-ফারুকি রচিত The Essence of Islamic Civilization -এর বঙ্গানুবাদ। এটি নিউইয়র্কের Macmillan Publishing Company কর্তৃক ১৯৮৬ সালে প্রকাশিত দ্য কালচারাল অ্যাটলাস অব ইসলাম গ্রন্থের চতুর্থ অধ্যায় । গ্রন্থটিতে তাওহিদকে (আল্লাহর একত্ব) ইসলামের মর্মকথা ও সভ্যতার […]

আবদেলওহাব এম এলমেসিরি সম্পাদিত Epistemological Bias in the Physical and Social Sciences মূলত পক্ষপাত বিষয়ক একটি সংকলন, যা আইআইআইটি কর্তৃক আরবিতে প্রকাশিত গ্রন্থের ইংরেজি রূপ। আইআইআইটি’র সংক্ষিপ্ত গ্রন্থ-সিরিজ প্রকল্পের আওতায় এ সংকলনটিকে সংক্ষিপ্ত, সহজ ও সুখপাঠ্য করে পাঠকদের সামনে উপস্থাপন করেছেন এলিসন লেক । এ […]

‘ইসলামী সভ্যতায় অধ্যয়ন: রেনেসাঁয় মুসলিম অবদান’ শীর্ষক গ্রন্থটি আহমেদ ঈসা এবং ওসমান আলি রচিত Studies in Islamic Civilization: The Muslim Contribution to the Renaissance গ্রন্থের Book-In-Brief এর বঙ্গানুবাদ। এ গ্রন্থ পাঠে ধারণা পাওয়া যায় যে, মুসলিম স্কলারদের ব্যাপক অবদান ছাড়া ইউরোপে রেনেসাঁ সম্ভব হতো না […]